MATERI NAHWU MA ASSURUUR (MU'RAB DAN MABNI)

 

المعرب و المبني

 

1.    اين منزلك؟

2.    اين تذهب ؟

3.    الى اين تسير ؟

4.    ذبح الجزار شاةً

5.    الجزار ذبح شاةً

6.    هل ذبح الجزار شاةً

7.    من أيِّ مكانٍ جئتَ؟

8.    جئتُ من منزلي

9.    أخذتُ منْ أبي نقوداً

10.                      القطن عماد الثروة في مصر

11.                      جنى الفلاح القطنَ

12.                      تُصْنَعُ الملابس من القُطْنِ

13.                      ذبلت الوَرْدَةُ

14.                      شممتُ الوردةَ

15.                      نظرتُ الى الوردةِ

16.                      يُثْمِرُالبُسْتَانُ

17.                      لَنْ يثمرَ البستانُ

18.                      البستان لَمْ يُثْمِرْ

 

البحث

اذا تأملت الكلمات : اين و ذبح و من في أمثلة القسم الاول, وجدت آخر كل كلمة منها ثابتا على حال واحدة لا يتغير مهما كان تغير مكان الكلمة من الجملة فآخر كل من الكلمتين أين و ذبح ملازم للفتح و الأمثلة السابقة و في غيرها , و آخر "من " ملازم للسكون في الأمثلة السابقة و في غيرها كذلك.

و من الكلمات التي تثبت أواخرها على حال واحدة جميع الحروف, و كذلك الأفعال الماضية و أفعال الأمر من غير استثناء.

وإذا تأملت الكلمات : القطن و الوردة و يثمر في أمثلة القسم الثاني وجدت آخر كل كلمة منها يتغير من حال الى حال بتغير مكانها من الجملة, فكلمتا القطن و الوردة قد تغير آخر كل منهما في الأمثلة السابقة من الرفع الى النصب ثم الى الجر, وكلمة يثمر تغير آخرها في الأمثلة المتقدمة أيضاً من الرفع الى النصب ثم الى الجزم.

jikalau kamu bayangkan dan perhatikan dengan seksama pada contoh contoh kalimat di atas pada contoh-contoh bagian awal ;  

اين و ذبح و من

 kamu dapati akhir dari kalimat dari contoh tersebut seluruhnya ada dalam keadaan yang tetap, tidak berubah rubah meskipun kedudukan kalimatnya berubah dari  susunan susunan kalimatnya. Maka akhir dari dua kalimat

اين و ذبح

tidak terpisahkan dengan fathah (senantiasa berharakat fathah) dan begitu pula dengan huruf من 

huruf tersebut senantiasa berharakat sukun, keadaan akhir akhir dari kalimat tersebut  tetap dalam keadaannya masing masing

Dan diantara kalimat kalimat yang akhiran kalimat tersebut ada dalam keadaan yang tetap (mabni) adalah seluruh huruf dan seluruh fi'il madhi dan juga seluruh fi'il amar. maka kesemua kalimat tersebut adalah mabni.

dan jikalau kita cermati dengan seksama pada kalimat 

القطن و الوردة و يثمر

dapat kamu temukan bahwa akhir dari setiap kalimat tersebut (harakatnya) berubah rubah berdasarkan kedudukannya masing masing di setiap rangkaian jumlah kalimat.

kalimat-kalimat tersebut terkadang berharakat dhommah (i'rab rafa'), dan terkadang berharakat fathah (i'rab nashab), dan juga terkadang berharakat kasrah (i'rab khafadh). Semua akhir dari kalimat kalimat tersebut berubah sesuai dengan kedudukan kalimatnya, maka perubahan akhir kalimat tersebut disebut dengan MU'RAB.